📌В канун осенних каникул юные исследователи фольклора, из детского объединения “Английский без границ”, погрузились в мир мифов и преданий. Творческая лаборатория «Осенние сказки: когда оживают легенды» превратилась в настоящий квест, где учащимся предстояло распутать хитросплетения старинных историй и буквально «открыть портал» в мир легенд.
Мероприятие началось с интеллектуального испытания. Ребята искали параллели между Бабой-ягой и ведьмой из сказок братьев Гримм. Узнавали старинные слова и предполагали, что бы они могли означать. Также, участники активно повторяли лексику на английском языке (pumpkin, ghost, witch, spell, cauldron, haunted house).
Особый восторг у аудитории вызвал мастер-класс по созданию осеннего фонаря, его проводил учащийся объединения Джабаров Всеволод. Процесс сопровождался увлекательным рассказом об аналоге американского «Джек-фонаря» (Jack-o’-lantern) в славянской традиции — «святом свете» или фонарях, которые, согласно поверьям, помогали путникам не заблудиться в тумане и отпугивали нечистую силу в Дни поминовения.
Кульминацией лаборатории стал аналитический кинопоказ. После того как портал был успешно открыт, дети посмотрели знаменитый мультфильм «Карлик Нос» (2003 года). Просмотр стал основой для финальной дискуссии. Под руководством педагога ребята разобрали просмотренную историю, сравнивая черты русской литературной сказки и английской.
Учащиеся ушли с горящими глазами, унося с собой не только фонари, но и понимание того, как похожи и как различны наши сказочные миры.
